1980'lerin Kuzey Fransa'sında, kaderin acımasız bir oyun oynadığı iki genç… Jackie, başarılı bir akademik geleceğin peşinde koşan disiplinli bir öğrenci, Clotaire ise sokakları evi belleyen, özgürlüğüne düşkün bir asi. Farklı dünyalara ait olsalar da, yolları bir kez kesiştiğinde, geri dönüşü olmayan bir aşka sürüklenirler. Ancak hayatın acımasız kuralları, onları bambaşka yönlere savurur. Jackie, ailesinin çizdiği yolda ilerlemek zorundayken, Clotaire suça bulaşır ve bir hata sonucu 12 yıl boyunca hapse mahkûm edilir.
Yıllar sonra özgürlüğüne kavuştuğunda, gençlik aşkına geri dönmeye kararlıdır. Ancak eski mahallesine adım attığında, geçmişin yerinde artık soğuk duvarlar ve yabancı yüzler vardır. Jackie hayatına devam etmiş, bambaşka bir düzen kurmuştur. Fakat Clotaire için aşk, geçmişte kalmış bir anı değil, hala içinde yanmakta olan bir ateştir. Şimdi, ya kayıp aşkını geri kazanmak için savaşacak ya da onu elinden alanların izini sürerek karanlık bir yola sapacaktır. Geçmişin izleri silinmiş olabilir ama Clotaire’in kalbinde bir yara gibi kazılıdır.