Flo, hayalini kurduğu tatili köpeği Lassie ile geçirmek için Güney Tirol'e gider. Anne ve babasını Gran Canaria'ya gönderip, hizmetçi Gerhardt ile teyzesinin çiftliğine ulaşan Flo'nun tatili, hırsızların Pippa'yı kaçırmasıyla karışır. Lassie ile birlikte, durumu düzeltmek için ipuçlarının peşine düşerler.