Fransız Rivierası'nda cesur bir polis olan Leo, işine duyduğu tutku ve yüksek özgüveniyle ile tanınır. Bu sırada, Hamburg'da ölen meslektaşı Ludo'nun intikamını almak için harekete geçmeye karar verir. Amiri davayı bir Alman polisine devretmesiyle, bu durum Leo'yu öfkelendirir. Özellikle, yetenekli ve çekici Meanie'nin soruşturmayı devralması, Leo'nun sabrını taşırır. İki zıt karakter, istemeyerek ortak çalışmak zorunda kalır ve Nice şehri büyük bir tehlike altına girerken, aralarındaki ilişki beklenmedik bir şekilde gelişir.